Previous Entry Share Next Entry
"Le Petit Pain au chocolat" от Joe Dassin или Поздравляю всех с весной!
Vallejo 1
bvallejo



"Le Petit Pain au chocolat"

Tous les matins il achetait
Son p´tit pain au chocolat
La boulangère lui souriait
Il ne la regardait pas

Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu´elle
Il faut dire qu´elle était
Vraiment très croustillante
Autant que ses croissants
Et elle rêvait mélancolique
Le soir dans sa boutique
A ce jeune homme distant

Il était myope voilà tout
Mais elle ne le savait pas
Il vivait dans un monde flou
Où les nuages volaient bas

Il ne voyait pas qu´elle était belle
Ne savait pas qu´elle était celle
Que le destin lui
Envoyait à l´aveuglette
Pour faire son bonheur
Et la fille qui n´était pas bête
Acheta des lunettes
A l´élu de son cœur

Dans l´odeur chaude des galettes
Et des baguettes et des babas
Dans la boulangerie en fête
Un soir on les maria

Toute en blanc qu´elle était belle
Les clients ne voyaient qu´elle
Et de leur union sont nés
Des tas des petits gosses
Myopes comme leur papa
Gambadant parmi les brioches
Se remplissant les poches
De p´tits pains au chocolat

Et pourtant elle était belle
Les clients ne voyaient qu´elle
Et quand on y pense
La vie est très bien faite

Il suffit de si peu
D´une simple paire de lunettes
Pour rapprocher deux êtres
Et pour qu´ils soient heureux.


  • 1
Спасибо, чудесный подарок.

Спасибо огромное!! Приятно!

Девочки - еще раз всех с весной!

Сколько раз слушал эту песню, понимая из неё только одно слово - шоколад. Сейчас нашел перевод. Песня оказалась не только мелодичной, но и очень забавной по содержанию.

Спасибо!
Мама_двоих

  • 1
?

Log in

No account? Create an account